Du 25 au 28 novembre 2008, se tenait en Guadeloupe le premier congrès international des écrivains de la Caraïbe, à l’initiative du Conseil régional, soucieux de voir aborder par la cinquantaine d’écrivains et professionnels du livre invités, des problématiques fondamentales : traduction des œuvres dans une Caraïbe multilingue, diffusion des ouvrages et circulation des idées, établissement d’un discours critique.