Elle débute sa carrière d’interprète en 1991 et se forme en danse contemporaine auprès de Bill T. Jones, l’école Cunningham et aujourd’hui Peter Goss. Est également initiée au hip-hop et à la danse africaine. Marlène Myrtil a travaillé auprès de chorégraphes et metteurs en scène de tous horizons tels que Germaine Acogny, Josiane Antourel, Max-Laure Bourjolly, Maurice Béjart, Jean-François Duroure, Marianne Isson, Jean-Marie Maddeddu, Irène Tassembédo. Elle cofonde le collectif LMNO – déambulation chorégraphique de rue – qui se produit en Europe depuis 2003.
