Pressée par de nombreuses sollicitations d’auteurs, Jeannine Lafontaine, dite Jala, qui s’investit au service de la langue créole et des enfants, a créé les éditions Lafontaine. En mettant cet outil à la disposition de la littérature caribéenne et antillo-guyanaise, elle essaye de combler un vide en Martinique. Aujourd’hui les éditions présentent un catalogue d’une centaine de titres essentiellement en jeunesse. La maison d’édition a la particularité de publier en plusieurs langues : français, anglais, créole de Martinique, créole de Guadeloupe.